Today, you can configure general CCs and BCs at the template level, so those are always added to the Quote / Invoice.
This feature is more to be able to add CCs and BCs when sending the Quote / Invoice manually at the moment of sending them